Cookie Policy
LAST UPDATED 16/05/2024
1. WHAT THIS POLICY COVERS
This Cookie Policy sets out:
• what a cookie is (paragraph 2);
• an overview of the categories of cookies we use (paragraph 3);
• what you can do if you do not agree to the cookie use (paragraph 4);
• concluding remarks (paragraph 5); and
• a description of each category of cookie we use alongside a list of relevant cookies per category (Annex 1).
This Cookie Policy applies to HEINEKEN’s mobile application called ‘the Boring Mode’ which is for use by consumers in the European Union, the United Kingdom, and Brazil (the "App"). The HEINEKEN company in your country and Heineken International B.V. (“we”, “us” or “our”) are part of the HEINEKEN group.

2. WHAT IS A COOKIE?
A cookie is a small piece of data (text file) that a website – when visited by a user – asks your browser to store on your device to remember information about you, such as your language preference or login information. Similar tracking techniques, such as pixels, GIFs and web beacons, may also be used.
Techniques, like cookies, are used in so-called ‘mobile software development kits’ or ‘mobile SDKs’ commonly used for the development of native mobile apps. A mobile SDK is a software package that contains a set of tools that can help to build platform-specific mobile applications and implement new features in existing mobile apps, such as our Platform. Mobile SDKs function like pixels and cookies but operate in the mobile app context where pixels and cookies cannot always function.
For the sake of consistency, all these techniques are referred to in this Cookie Policy as “cookies”.
relevant and of interest to you.

3. COOKIES USED IN THE APP
We use “strictly necessary cookies” to operate the App (these cookies are set by default). In relation to the App, all cookies (SDKs) are persistent and do not expire. Annex 1 provides a more detailed description of each cookie we use in the App.

4. CONCLUDING REMARKS
We will keep this Cookie Policy under review and may make updates to it from time to time. Any changes to this Cookie Policy will be posted on our App, and to the extent reasonably possible, will be communicated to you. You can consult this web page for the latest version.
If you have any further questions and/or comments, please contact boringmode@niteco.se.
The most recent version of this Cookie Policy is dated May 2024.
  ANNEX 1 – COOKIE USE

BORING PHONE MODE APP SDK LIST
SDK Name Category Vendor Description
React Native Functional Cookies Facebook A mobile application framework that enables developers to build applications for both Android and iOS platforms using a single codebase, and save time for development without rewrite the code from scratch by leveraging tools and reusable libraries. This framework utilizes native components for performance and provide a consistent look and feel that aligns with the native UI of each platform.
React Native Camera Roll Functional Cookies Open source (GitHub) A module that provides access to the local camera roll or photo library.
Lottie iOS Functional Cookies Airbnb (airbnb.io) A cross-platform library that loads and natively renders vector-based animations exported in the JSON format, created, and exported from Adobe After Effects.
APP BORING MODE – INFORMATIVA SUI COOKIE
1. AMBITO DI APPLICAZIONE DELL'INFORMATIVA
La presente Informativa sui cookie include i paragrafi seguenti:
• cos'è un cookie (paragrafo 2);
• una panoramica delle categorie di cookie che utilizziamo (paragrafo 3);
• cosa fare se non si acconsente all'utilizzo dei cookie (paragrafo 4);
• conclusioni (paragrafo 5); e
• una descrizione di ogni categoria di cookie che utilizziamo e una lista dei relativi cookie per categoria (Allegato 1).
La presente Informativa sui cookie si applica all'applicazione mobile di HEINEKEN "The Boring Mode", utilizzata dai consumatori in Unione europea, Regno Unito, Brasile, Messico, Stati Uniti e Giappone (la "App"). La società HEINEKEN nel tuo Paese e Heineken International B.V. ("noi", o "nostro/a") sono parte del gruppo HEINEKEN.

2. COS'È UN COOKIE?
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web richiede al browser di un utente che visita il sito di memorizzare sul dispositivo dell'utente per ricordare determinate informazioni su di esso, tra cui le preferenze relative alla lingua o le informazioni di accesso. Possono essere utilizzate anche tecniche di monitoraggio simili, tra cui pixel, GIF e web beacon.

Tecniche, come i cookie, sono utilizzate nei cosiddetti "mobile software development kit" o "SDK mobili", comunemente usati per lo sviluppo di app mobili native. Un SDK mobile è un pacchetto software che contiene un insieme di strumenti che consentono di sviluppare applicazioni mobili platform-specific e di implementare nuove funzionalità sulle app mobili esistenti, ad esempio la nostra Piattaforma. Gli SDK mobili funzionano come i pixel e i cookie ma operano nel contesto dell'app mobile in cui i pixel e i cookie non sempre funzionano.

A fini di coerenza, nella presente Informativa sui cookie si fa riferimento a tutte queste tecniche con il termine "cookie".

rilevanti e di tuo interesse.

3. COOKIE UTILIZZATI NELL'APP
Usiamo i "cookie strettamente necessari" per il funzionamento dell'App (questi cookie sono abilitati per impostazione predefinita). In relazione all'App, tutti i cookie (SDK) sono permanenti e non scadono. L'Allegato 1 fornisce una descrizione più dettagliata di ogni cookie che usiamo nell'App.

4. CONCLUSIONI
La presente Informativa sui cookie sarà revisionata costantemente e sottoposta ad aggiornamenti di tanto in tanto. Eventuali modifiche alla presente Informativa saranno pubblicate sulla nostra App e ne verrà inviata comunicazione all'utente in tempi ragionevoli. Per l'ultima versione dell'Informativa, è possibile consultare la presente pagina web.

Per eventuali domande e/o commenti, è possibile contattarci all'indirizzo boringmode@heineken.com.

La versione più recente della presente Informativa sui cookie risale a maggio 2024.

ALLEGATO 1 – UTILIZZO DEI COOKIE

LISTA DEGLI SDK DELL'APP BORING MODE PER TELEFONO

NOME SDK/th> CATEGORIA FORNITORE DESCRIZIONE
React Native Cookie funzionali Facebook Un framework per applicazioni mobili che consente agli sviluppatori di creare applicazioni per piattaforme Android e iOS usando un unico codebase, risparmiando tempo per lo sviluppo senza dover riscrivere il codice da capo e sfruttando strumenti e librerie riutilizzabili. Questo framework utilizza componenti nativi per le prestazioni e fornisce un aspetto coerente che si allinea con l'interfaccia utente nativa di ogni piattaforma.
React Native Camera Roll Cookie funzionali Open source (GitHub) Un modulo che fornisce accesso al rullino o alla galleria delle foto locale.
Lottie iOS Cookie funzionali Airbnb (airbnb.io) Una libreria cross-platform che carica e traduce in formato nativo le animazioni vettoriali esportate nel formato JSON, create ed esportate da Adobe After Effects.
Heineken The Boring Mode(以下「アプリ」)へようこそ。 本アプリはHeineken International B.V.(以下「当社」)によって所有および運営されています。
1. 本ポリシーの適用範囲
本Cookieポリシーは、以下の内容を規定します。
- Cookieの定義(第2項) - 当社が使用するCookieのカテゴリーの概要(第3項) - あなたがCookieの使用に同意しなかった場合にできること(第4項) - 結び(第5項) - 当社が使用するCookieの各カテゴリーの説明と、カテゴリーごとの関連するCookieのリスト(付録1)

このCookieポリシーは、欧州連合米国、ブラジル、メキシコ、米国、日本の消費者向けの「The Boring Mode」と呼ばれるHEINEKENのモバイルアプリケーション(以下「アプリ」)に適用されます。 あなたの国のHEINEKENの企業とHeineken International B.V.(以下「当社 」)は、HEINEKENグループの一員です。

2. Cookieとは何か
Cookieとは、ユーザーがアクセスしたときにウェブサイトがあなたに関する情報(言語設定、ログイン情報など)を記憶するためにブラウザにデバイスへの保存を求める小さいデータ(テキストファイル)です。 ピクセル、GIF、ウェブビーコンなどの同様の追跡技術も使用される場合があります。

Cookieのような技術は、いわゆる「モバイルソフトウェア開発キット」または「モバイルSDK」で使用されており、主な用途はネイティブモバイルアプリの開発です。 モバイルSDKは、プラットフォーム固有のモバイルアプリケーションの構築と、当社のプラットフォームなどの既存のモバイルアプリへの新しい機能の実装に役立つ一連のツールが含まれているソフトウェアパッケージです。 モバイルSDKはピクセルやCookieと同様の機能を持ちますが、ピクセルやCookieが常に機能するとは限らないモバイルアプリコンテキストで動作します。  

一貫性を保つため、本Cookieポリシーにおいて、これらの技術はすべて「Cookie」と呼びます。  

あなたに関連し、あなたの関心を引く。

3. アプリで使用されるCookie

当社はアプリの運用に「厳密に必要なクッキー」を使用します(このCookieはデフォルトで設定されます)。 アプリに関して、すべてのCookie(SDK)は持続的であり、失効しません。  付録1で、当社がアプリで使用する各Cookieについてより詳細に説明します。

4. 結び

当社は本Cookieポリシーを常に見直し、随時更新します。 本Cookieポリシーの変更はアプリに投稿され、合理的に可能な範囲でお客様に通知されます。 最新バージョンについては本ウェブページを参照してください。

ご質問および/またはコメントがございましたら、boringmode@heineken.comまでお問い合わせください。

本Cookieポリシーの最新バージョンは2024年5月付けです。

付録1 – Cookieの使用

Boring携帯電話モードアプリSDKリスト

sdk nAME

カテゴリー

ベンダー

説明

React Native

機能性Cookie

Facebook

単一のコードベースを使用してAndroidとiOSの両プラットフォーム用のアプリケーションを構築し、ツールや再利用可能なライブラリを活用することで、ゼロからコードを書き直すことなく開発時間を節約できる

モバイルアプリケーションフレームワーク。 このフレームワークは、パフォーマンスのためにネイティブコンポーネントを使用し、各プラットフォームのネイティブUIと合致する一貫してルックアンドフィールを提供します。

React Native Camera Roll

機能性Cookie

オープンソース(GitHub)

 

ローカルカメラロールまたはフォトライブラリへのアクセスを提供するモジュール。

Lottie iOS

機能性Cookie

Airbnb(airbnb.io)

JSON形式でエクスポートされた、作成された、およびAdobe After Effectsからエクスポートされたベクターベースアニメーションをロードし、ネイティブで提供するクロスプラットフォームライブラリ。

APLICATIVO THE BORING MODE - POLÍTICA DE COOKIES
1. O que esta política abrange
Esta Política de Cookies define:
- o que é um cookie (parágrafo 2); - um resumo das categorias de cookies que utilizamos (parágrafo 3); - o que você pode fazer caso não concorde com o uso de cookies (parágrafo 4); - comentários finais (parágrafo 5); e - uma descrição de cada categoria de cookie que utilizamos, além de uma lista de cookies relevantes por categoria (Anexo 1).

Esta Política de Cookies é válida para o aplicativo móvel da HEINEKEN chamado "The Boring Mode", destinado a consumidores na União Europeia, Reino Unido, Brasil, México, Estados Unidos e Japão (o "Aplicativo"). A empresa HEINEKEN em seu país e a Heineken International B.V. ("nós", "nos" ou "nossos(as)") fazem parte do grupo HEINEKEN.

2. O que é um cookie? Cookie é um pequeno arquivo de dados (arquivo de texto) que um site, quando visitado por um usuário, pede ao seu navegador para armazenar no seu dispositivo e lembrar informações sobre você como, por exemplo, preferências de idioma e informações de login. Também podem ser utilizadas técnicas de rastreamento semelhantes, como pixels, GIFs e web beacons.

Técnicas, como os cookies, são usadas nos chamados "kits de desenvolvimento de software móvel" ou "Mobile SDKs", comumente usados para o desenvolvimento de aplicativos nativos para celulares. Um Mobile SDK é um pacote de software que contém um conjunto de ferramentas que podem ajudar a criar aplicativos para celulares específicos da plataforma e implementar novos recursos em aplicativos para celulares já existentes, como a nossa Plataforma. Os Mobile SDKs funcionam como pixels e cookies, mas operam no contexto do aplicativo para celulares, onde pixels e cookies nem sempre podem funcionar. 

  Por uma questão de consistência, todas essas técnicas são mencionadas nesta Política de Cookies como "cookies".  

relevantes e de seu interesse.

3. Cookies utilizados no Aplicativo
Utilizamos "cookies estritamente necessários" para o funcionamento do Aplicativo (esses cookies são definidos por padrão). Quanto ao Aplicativo, todos os cookies (SDKs) são persistentes e não expiram.  O Anexo 1 apresenta uma descrição mais detalhada de cada cookie utilizado no Aplicativo.

4. Comentários finais
Manteremos esta Política de Cookies sujeita a revisão e poderemos atualizá-la periodicamente. Caso haja alterações nesta Política de Cookies, elas serão publicadas em nosso Aplicativo e, na medida do possível, serão comunicadas a você. Você pode consultar esta página da web para consultar a versão mais recente.

Se tiver outras dúvidas e/ou comentários, entre em contato com boringmode@heineken.com.

A versão mais recente desta Política de Cookies é de maio de 2024.

ANEXO 1 - Utilização de cookies

Lista de SDKs do aplicativo Boring Phone Mode

NOME DO SDK

CATEGORIA

FORNECEDOR

DESCRIÇÃO

React Native

Cookies funcionais

Facebook

Um framework de aplicativos para celular que permite aos desenvolvedores criar aplicativos para as plataformas Android e iOS usando uma única base de código e economizar tempo de desenvolvimento sem a necessidade de reescrever o código do zero

aproveitando ferramentas e bibliotecas reutilizáveis. Esse framework utiliza componentes nativos para melhorar o desempenho e proporcionar uma aparência consistente que se alinha à interface do usuário (IU) nativa de cada plataforma.

React Native Camera Roll

Cookies funcionais

Código aberto (GitHub)

 

Um módulo que fornece acesso ao rolo da câmera local ou à biblioteca de fotos.

Lottie iOS

Cookies funcionais

Airbnb (airbnb.io)

Uma biblioteca multiplataforma que carrega e renderiza nativamente animações baseadas em vetores exportadas no formato JSON, criadas e exportadas a partir do Adobe After Effects.

APLICATIVO THE BORING MODE - POLÍTICA DE COOKIES
1. O que esta política abrange
Esta Política de Cookies define:
- o que é um cookie (parágrafo 2); - um resumo das categorias de cookies que utilizamos (parágrafo 3); - o que você pode fazer caso não concorde com o uso de cookies (parágrafo 4); - comentários finais (parágrafo 5); e - uma descrição de cada categoria de cookie que utilizamos, além de uma lista de cookies relevantes por categoria (Anexo 1).

Esta Política de Cookies é válida para o aplicativo móvel da HEINEKEN chamado "The Boring Mode", destinado a consumidores na União Europeia, Reino Unido, Brasil, México, Estados Unidos e Japão (o "Aplicativo"). A empresa HEINEKEN em seu país e a Heineken International B.V. ("nós", "nos" ou "nossos(as)") fazem parte do grupo HEINEKEN.

2. O que é um cookie? Cookie é um pequeno arquivo de dados (arquivo de texto) que um site, quando visitado por um usuário, pede ao seu navegador para armazenar no seu dispositivo e lembrar informações sobre você como, por exemplo, preferências de idioma e informações de login. Também podem ser utilizadas técnicas de rastreamento semelhantes, como pixels, GIFs e web beacons.

Técnicas, como os cookies, são usadas nos chamados "kits de desenvolvimento de software móvel" ou "Mobile SDKs", comumente usados para o desenvolvimento de aplicativos nativos para celulares. Um Mobile SDK é um pacote de software que contém um conjunto de ferramentas que podem ajudar a criar aplicativos para celulares específicos da plataforma e implementar novos recursos em aplicativos para celulares já existentes, como a nossa Plataforma. Os Mobile SDKs funcionam como pixels e cookies, mas operam no contexto do aplicativo para celulares, onde pixels e cookies nem sempre podem funcionar. 

  Por uma questão de consistência, todas essas técnicas são mencionadas nesta Política de Cookies como "cookies".  

relevantes e de seu interesse.

3. Cookies utilizados no Aplicativo
Utilizamos "cookies estritamente necessários" para o funcionamento do Aplicativo (esses cookies são definidos por padrão). Quanto ao Aplicativo, todos os cookies (SDKs) são persistentes e não expiram.  O Anexo 1 apresenta uma descrição mais detalhada de cada cookie utilizado no Aplicativo.

4. Comentários finais
Manteremos esta Política de Cookies sujeita a revisão e poderemos atualizá-la periodicamente. Caso haja alterações nesta Política de Cookies, elas serão publicadas em nosso Aplicativo e, na medida do possível, serão comunicadas a você. Você pode consultar esta página da web para consultar a versão mais recente.

Se tiver outras dúvidas e/ou comentários, entre em contato com boringmode@heineken.com.

A versão mais recente desta Política de Cookies é de maio de 2024.

ANEXO 1 - Utilização de cookies

Lista de SDKs do aplicativo Boring Phone Mode

NOME DO SDK

CATEGORIA

FORNECEDOR

DESCRIÇÃO

React Native

Cookies funcionais

Facebook

Um framework de aplicativos para celular que permite aos desenvolvedores criar aplicativos para as plataformas Android e iOS usando uma única base de código e economizar tempo de desenvolvimento sem a necessidade de reescrever o código do zero

aproveitando ferramentas e bibliotecas reutilizáveis. Esse framework utiliza componentes nativos para melhorar o desempenho e proporcionar uma aparência consistente que se alinha à interface do usuário (IU) nativa de cada plataforma.

React Native Camera Roll

Cookies funcionais

Código aberto (GitHub)

 

Um módulo que fornece acesso ao rolo da câmera local ou à biblioteca de fotos.

Lottie iOS

Cookies funcionais

Airbnb (airbnb.io)

Uma biblioteca multiplataforma que carrega e renderiza nativamente animações baseadas em vetores exportadas no formato JSON, criadas e exportadas a partir do Adobe After Effects.

BORING MODE APP - POLÍTICA DE COOKIES
LAST UPDATED 16/05/2024
1. QUÉ ABARCA ESTA POLÍTICA
Esta Política de cookies establece:
• qué es una cookie (párrafo 2);
• una visión general de las categorías de cookies que utilizamos (párrafo 3);
• qué puede hacer si no está de acuerdo con el uso de cookies (párrafo 4);
• observaciones finales (párrafo 5); y
• una descripción de cada categoría de cookies que utilizamos, junto con una lista de cookies relevantes por categoría (Anexo 1).
La presente Política de Cookies se aplica a la aplicación celular de HEINEKEN denominada "the Boring Mode", que está destinada para su uso por parte de consumidores de la Unión Europea, el Reino Unido, Brasil y México (la "App"). La empresa HEINEKEN de su país y Heineken International B.V. ("nosotros", "nos" o "nuestro") forman parte del grupo HEINEKEN.

2. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Una cookie es una pequeña secuencia de datos (archivo de texto) que un sitio web solicita, cuando lo visita un usuario, a su navegador que almacene en su dispositivo para recordar información sobre usted, como su preferencia de idioma o sus datos de acceso. También podrán utilizarse técnicas de seguimiento similares, como píxeles, GIF y contadores de visitas.
Dichas técnicas, como las cookies, se utilizan en los denominados "kits de desarrollo de software para dispositivos celulares" o "SDK para dispositivos celulares", que se utilizan habitualmente para el desarrollo de aplicaciones para dispositivos celulares nativos. Un SDK para dispositivos celulares es un paquete de software que contiene un conjunto de herramientas que pueden ayudar a crear aplicaciones celulares específicas para una plataforma e implantar nuevas funciones en las aplicaciones existentes, como nuestra Plataforma. Los SDK para dispositivos celulares funcionan como los píxeles y las cookies, pero lo hacen en el contexto de las aplicaciones para celulares, donde los píxeles y las cookies no siempre funcionan.
Por motivos de coherencia, en esta Política de Cookies se hace referencia a todas estas técnicas como "cookies".
relevantes y de interés para usted.

3. COOKIES UTILIZADAS EN LA APLICACIÓN
Utilizamos las "cookies estrictamente necesarias" para el funcionamiento de la aplicación (estas cookies están configuradas de manera predeterminada). En relación con la App, todas las cookies (SDK) son persistentes y no tienen fecha de vencimiento. El Anexo 1 proporciona una descripción más detallada de cada cookie que utilizamos en la App.

4. OBSERVACIONES FINALES
Mantendremos esta Política de cookies bajo revisión y es posible que la actualicemos periódicamente. Publicaremos cualquier cambio a esta Política de Cookies en nuestra App y, en la medida de lo razonablemente posible, se lo comunicaremos. Puede consultar esta página web para obtener la última versión.
Si tiene más preguntas o comentarios, póngase en contacto con boringmode@heineken.com.
La versión más reciente de esta Política de cookies tiene fecha de mayo de 2024.
  ANEXO 1 - USO DE COOKIES

LISTA SDK DE APPS DEL MODO BORING PHONE

SNOMBRE DE LA SDK CATEGORÍA PROVEEDOR DESCRIPCIÓN
Reaccionar nativo Cookies funcionales Facebook AUn marco de trabajo para aplicaciones celulares que permite a los desarrolladores crear aplicaciones para las plataformas Android e iOS, utilizando una única base de código, así como ahorrar tiempo de desarrollo sin reescribir el código desde cero, aprovechando herramientas y bibliotecas reutilizables. Este marco utiliza componentes nativos para mejorar los resultados y proporcionar un aspecto coherente que se alinea con la interfaz de usuario nativa de cada plataforma.
React Native Camera Roll Cookies funcionales Código abierto (GitHub) Un módulo que proporciona acceso al rollo de la cámara local o a la biblioteca de fotos.
Lottie iOS Cookies funcionales Airbnb (airbnb.io) Una biblioteca multiplataforma que carga y renderiza de forma nativa animaciones basadas en vectores exportadas en formato JSON, creadas y exportadas desde Adobe After Effects.